viernes, 28 de octubre de 2011

Castañada literaria

El miércoles (26) por la tarde, en dos sesiones para Educación Infantil y Primer Ciclo y el viernes (28), también por la tarde, con otras dos, para el Segundo y el Tercer Ciclo, el Grupo de madres cuentacuentos que habitualmente colabora con las actividades de la biblioteca escolar acercó a todo el alumnado del centro, un pequeño festival de palabras contadas.


Con motivo de la fiesta de la Castañada, contaron cuentos, recitaron conjuros, sembraron unas gotitas de miedo…; ofrecieron, en fin, la posibilidad de escuchar “La higuera de Pelostuertos”, “Kalandria la castañera” o “La leyenda del espantapájaros”, entre otras narraciones.

Con todo ello, pusieron el marco literario a una celebración ya veterana en el colegio y que esta vez coincidió con la llegada de un temporal de lluvias. Este año, la fiesta saludó de manera oficial, la llegada del otoño (esa estación que tanto se resistía a venir). Y al final, confluencia en una pequeña fiesta de castañas, castañeros, panellets, cuentacuentos, niños y niñas, maestras y maestros, madres…, antes de marcharnos todos de puente para fotografiar árboles y arbustos disfrazados de colores sorprendentes.

jueves, 27 de octubre de 2011

Un proyecto curioso...

El bosque se puede contemplar desde muchos puntos de vista.............eso es lo que se puede pensar al ver esta fotografía. Aprovechando el hilo conductor de nuestra biblioteca, colgamos esta foto e invitamos a hacer un repaso a un proyecto muy interesante que aparece en una noticia del periódico "El país" y que junta dos temas que nos gustan mucho: libros y fotos. Os damos los enlaces tanto de la noticia como del blog del proyecto para que podais echar un vistazo. ¡ Merece la pena!

miércoles, 26 de octubre de 2011

Maravillas de Internet (I)


Navegando por este proceloso océano sin límites que es Internet, uno va descubriendo pequeñas o grandes maravillas. Una amiga, Villar Arellano, nos pone sobre la pista de un pintor polaco YACEK YERKA y nos ofrece esta maravillosa ilustración de una biblioteca ¿nunca imaginada?, llena de guiños simbólicos.


Una ilustración que nos va de perlas para este tiempo en el que estamos trabajando con libros sobre árboles y bosques. Y además, ahí va un enlace para conocer mejor su vida y su obra:

lunes, 24 de octubre de 2011

Día 24 de octubre: Día Internacional de la Biblioteca escolar


DÍA DE LA BIBLIOTECA 2011

LA SIRENITA Y LA PEQUEÑA CERILLERA SON PERSONAJES QUE A LA MAYORÍA DE NOSOTROS NOS RESULTAN FAMILIARES, PERO QUIZÁ MUCHOS DESCONOZCAN QUE EL PADRE DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN FUE UN ARTESANO POBRE QUE SOLO SE SENTÍA FELIZ LOS DOMINGOS. ESE ERA EL ÚNICO DÍA EN EL QUE SACABA TIEMPO PARA LEERLE CUENTOS  Y HACERLE TATROS A SU HIJO. Y SEGURAMENTE, POCOS SEPAN QUE EL ESCRITOR FUEN ENTERRADO CON UNA CARTA MISTERIOSA EN EL PECHO...
 LA PEQUEÑA CERILLERA NOS INVITA A MIRAR HACIA FUERA, SOBRE TODO A LA GENTE DESAMPARADA. LAURA ESQUIVEL, SIN EMBARGO, EN SU NOVELA como agua para chocolate, NOS ACONSEJA MIRAR HACIA DENTRO. AFIRMA QUE CADA PERSONA TIENE EN SU INTERIOR UNA CAJA DE CERILLAS Y QUE CADA UNO TIENE SU PROPIA MANERA DE ENCENDERLAS: una compañia agradable, una buena cena, una caricia, una fantasía, un poema... PERO ADVIERTE QUE SI LAS CERILLAS NO SE ENCIENDEN CON FRECUENCIA, LA CAJA SE HUMEDECE, ES IMPOSIBLE VOLVER A PRENDERLAS Y NUTRIR DE ENERGÍA EL ALMA.

HISTORIAS COMO ESTAS NOS ESPERAN EN LOS LIBROS DE NUESTRAS BIBLIOTECAS. Y, POR ALGUNA RAZÓN, LOS BIBLIOTECARIOS ME RECUERDAN A LOS BEDUINOS QUE, CUANDO SE RETIRAN A DORMIR, ENCIENDEN UN PEQUEÑO FUEGO EN UNA DUNA A MODO DE FARO EN EL MAR DE ARENA. CUANDO ALGÚN PEREGRINO O PERSONA EXTRAVIADA SE ACERCA, LO RECIBEN COMO SI FUERA PRÍNCIPE, PRESO Y POETA:LO ACOGEN CON TODOS LOS HONORES... ES ASÍ, PRECISAMENTE COMO RECUERDO A TANTAS BIBLIOTECARIAS.
DE FORMA QUE EN LA BIBLIOTECA TAMBIÈN NOS SENTIMOS PRÍNCIPE, PRESO Y POETA ENTRE LIBROS, REVISTAS, PERIÓDICOS, PELÍCULAS, CANCIONES O PROPUESTAS DIGITALES, ENTRE FICCIONES Y REALIDADES QUE NOS ALERTAN Y AYUDAN A MANTENER ENCENDIDO NUESTRO ESPÍRITU CRÍTICO.
ALLÍ PODEMOS ELEGIR LA FORMA DE PRENDER NUESTRAS CERILLAS, SIN MIRAR HACIA DENTRO O HACIA FUERA, Y , QUIÉN SABE, PUEDE QUE AL FINAL HASTA NOS AVENTUREMOS A INVESTIGAR O IMAGINAR EL CONTENIDO DE LA CARTA DEL ESCRITOR DANÉS. (Escrito por Patxi Zubizarreta)

La ilustración es de Elena Odriozola.

sábado, 22 de octubre de 2011

Leonard Cohen, Príncipe de Asturias de las Letras

 En la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias (20 de octubre), el poeta y cantante canadiense, Leonard Cohen, recibió el Príncipe de Asturias de las Letras y lo agradeció con el discurso que puedes leer, en el enlace adjunto.
Lo que sigue, es un fragmento del mismo:
“… Cuando estaba haciendo el equipaje en Los Ángeles me sentía inquieto porque siempre he tenido cierta ambigüedad sobre la poesía. Viene de un lugar que nadie controla, que nadie conquista. Es decir, si supiera de dónde vienen las canciones las haría con más frecuencia. Es difícil aceptar un premio por una actividad que en realidad no controlo.
Haciendo el equipaje para venir, cogí mi guitarra Conde, hecha en España hace 40 años más o menos. La saqué de la caja y parecía hecha de helio, muy ligera. Me la puse en la cara y la olí, está muy bien diseñada, la fragancia de la madera viva. Sabemos que la madera nunca acaba de morir y por eso olía el cedro, tan fresco, como si fuera el primer día, cuando compré la guitarra hace 40 años. Y una voz parecía decirme: "Eres un hombre viejo y no has dado las gracias, no has devuelto tu gratitud a quien la merece: el suelo, la tierra, al pueblo que te ha dado tanto. (…) Ustedes saben de mi fuerte asociación con Federico García Lorca y puedo decir que mientras era joven y adolescente no encontré una voz y solo cuando leí a Lorca, en una traducción, encontré una voz que me dio permiso para descubrir mi propia voz, para ubicar mi yo, un yo que aún no está terminado.
Al hacerme mayor supe que las instrucciones venían con esa voz. ¿Y qué instrucciones eran esas? Nunca lamentar. Y si queremos expresar la derrota que nos ataca a todos tiene que ser en los confines estrictos de la dignidad y de la belleza. (…)”

Escucha a Leonard Cohen aquí:

Un libro muy interesante de canciones de Cohen ilustradas. Ver reseña:

miércoles, 19 de octubre de 2011

Alumnado colaborador con la Biblioteca Escolar

Con el comienzo de las clases, mañana y tarde, y tras pasar las fiesta del Pilar (“que es cuando empiezan las cosas en Fraga”, según dice una leyenda urbana), la biblioteca escolar del colegio amplía su horario, en tiempo extraescolar.
Nuestra biblioteca está abierta toda la jornada lectiva para que acudan las clases con sus maestros o maestras a realizar las actividades que consideren necesarias o adecuadas; se abre dos recreos a la semana, atendida por un maestro y de doce a trece horas (en horario extraescolar), atendida por un grupo de niños y niñas de sexto de Primaria. Y esto funciona así desde 1989, cuando se abrió por primera vez.

El equipo de diez niñas y niños, colaboradores voluntarios en tareas bibliotecarias, para esta primera parte del curso (hasta el mes de febrero), pertenece a sexto “A” y son, atendiendo a la foto que acompaña estas líneas: De pie, de izquierda a derecha, Cristina, Marta, Víctor, Alba, Jessica y Amina. Sentados, de izquierda a derecha, David, Javier, José Manuel y Álvaro.



Cada día, dos de ellos se encargan de: prestar los libros, recoger las devoluciones, anotar la asistencia, organizar las consultas en Internet, ordenar los libros en las estanterías y procurar que haya un clima agradable de bajo tono de voz y trabajo. Es ésta una manera de que el alumnado participe con una tarea voluntaria en el funcionamiento diario del colegio.

martes, 11 de octubre de 2011

Un sobre con mensaje y la marioneta Zimbo

“Te quiero un montón”. Alain Serres e ilustraciones de Olivier Tallec. Edelvives . Zaragoza (2011)

El libro cuenta la historia del niño Gaetano que se enamora de la niña que se asoma en la ventana azul de enfrente. No sabe a qué colegio va ni qué música escucha ni si le gustan los anillos en forma de flor… Sí sabe que en el buzón pone: “Sr, y Sra, Buendía y su hija Laura, 6º piso”. Un día, dispuesto a llamar su atención, le escribe un mensaje y después firma (con letras bien grandes): GAETANO, DE LA VENTANA DE ENFRENTE. Pone el mensaje en un sobre y lo echa al buzón.

Innumerables peripecias hacen que ese sobre dé la vuelta al mundo y tarde muchos años en llegar a su destinataria. Cuando Laura lo recibe y lee su contenido, se asoma a la ventana, mira fijamente a Gaetano y por primera vez le sonríe. Con una sonrisa auténtica, como la que él imaginó hace años… Un libro lleno de sorpresas: cuatro palabras (las que tiene el mensaje) viajan alrededor del mundo y un sentimiento se mantiene toda una vida.

Zimbo de Arturo Abad. Ilustraciones de Joanna Concejo. OQO Editora, 2011. 

Se trata de la historia del Titiritero y la marioneta Zimbo. A los pequeños lectores puede recordarles a Pinocho.En esta ocasión una marioneta anhela conseguir unas tijeras para cortar los hilos que la sostienen y tomar las riendas de su propia vida. Los dos protagonistas rivalizan en amor y ternura. La marioneta desea ser feliz, conocer otros mundos, disponer de su vida y el Titiritero teme por lo dura que le resultará la experiencia, como “padre de la criatura” no quiere dejarlo desvalido ni que le vayan mal las cosas. Estas posturas, encontradas, dan paso a la libertad de Zimbo y a su felicidad. Los dos personajes son tiernos, el lector comprenderá a los dos y conocerá el sufrimiento de ambos, el de uno por no ser libre y el de otro por la superprotección que quiere ofrecer a su muñeco; después disfrutará con la nueva vida de Zimbo.

sábado, 8 de octubre de 2011

Un cocodrilo, una jirafa y Barba Azul

Se han juntado dos libros sobre la mesa. Por un lado una historia de amor perseverante y en clave de humor (no en vano, amor y humor acaban en la misma sílaba), entre un cocodrilo y una jirafa. Curiosa pareja: él con los ojos  a la altura del suelo y ella a la altura de los árboles. Con esa configuración física resulta improbable que puedan cruzar sus miradas, pero el amor (además de ser ciego) aporta una energía suplementaria y, en este caso, cocodrilo nos va a deleitar con su ingenio y su capacidad gimnástica para seducir a la altiva o despistada jirafa… El libro se titula “Cocodrilo se enamora” y está escrito e ilustrado por Daniela Kulot. Se trata de la edición de Kalandraka Editora, 2011. La historia es muy bonita y las ilustraciones una fiesta, por el colorido alegre y la expresión de las caras de los protagonistas.

 El segundo me lo ha enviado su autor y cuenta una historia menos amable. Se trata de la reescritura o recreación de un cuento tradicional: “Barba Azul”. El protagonista teñía las barbas con azulete que obtenía de una planta llamada índigo (no había oído nunca este nombre) y se vestía con sedas y terciopelos para conquistar los reinos de ultramar o seducir a las mujeres más hermosas. No era buena persona este Barba Azul, como ya sabéis… La última conquista, antes de partir de viaje, fue la joven Eloisa. A su joven esposa, antes de iniciar el viaje, le confió todas las llaves de su palacio, advirtiéndole que ni se le ocurriera utilizar la que daba acceso al gabinete del sótano (¡con lo poco que le hubiera costado no dejársela…!)

Total que la hermana de Eloisa, enferma de curiosidad, consiguió la llave y abrió la puerta prohibida… Barba Azul se dio cuenta, a su regreso, que la prohibición no había sido respetada y condenó a muerte a Eloisa… Samuel Alonso es quien ha escrito el texto: un texto bellamente escrito, con delicadeza y Mónica Calvo es quien ha realizado unas preciosas ilustraciones. Texto e ilustraciones forman un libro muy atractivo, formato álbum apaisado. Narval Editores se ha ocupado de la edición.
Los dos libros aquí comentados son muy recomendables.

viernes, 7 de octubre de 2011

Premio Nobel de Literatura 2011

Ayer se hizo público el nombre del galardonado con esta distinción anual que concede la Academia Sueca. Esta vez el premio se ha quedado en casa, puesto que los honores han sido para el poeta sueco Tomas Tranströmer.


Es interesante leer el artículo que se publica en el diario El País, escrito por el uruguayo Roberto Mascaró, traductor al castellano de su obra. También curioso leer un artículo en el que Diego Moreno, director de Ediciones Nórdicas pronosticaba en diciembre del pasado año que el escritor que seguramente sería premiado en 2011 sería Tranströmer.

A continuación, la presentación de la entrevista, por correo electrónico, que le hizo hace unos días, el poeta Juan Antonio González Iglesias:
“… Nacido en Estocolmo en 1931, puede asegurarse de él, sin que suene anacrónico, que es un poeta. También traductor, músico, y psicólogo en instituciones penitenciarias suecas. Es uno de los poetas suecos más influyentes en las letras universales, traducido a más de cuarenta idiomas y galardonado con importantes premios internacionales. Aun así, el Nobel me parecía difícil, porque no deja de ser sueco y la paradoja persigue especialmente a los poetas.
Tomas Tranströmer responde mis preguntas por escrito. No por la moda electrónica de nuestra época, sino porque hace dos décadas que se comunica así con el mundo. Él mismo hará alusión en la entrevista al ictus que sufrió hace unos años. Aquello lo privó del habla, y dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Sus lectores siguen asombrados y desconcertados porque el propio poeta había publicado varios años antes unos versos que anunciaban una hemiplejia. Está reconocido internacionalmente como alguien que pone absolutamente al día las antiguas funciones del poeta. Hemos intercambiado correos electrónicos con la ayuda de su traductor, el poeta uruguayo Roberto Mascaró…”

lunes, 3 de octubre de 2011

MÁS ANIMALECTORES

Así nombrábamos una actividad realizada desde la biblioteca escolar de nuestro colegio, hace ya unos años. Entonces, buscamos, libro a libro, álbum a álbum, ilustraciones en las que se viera algún animal leyendo y configuramos una galería de imágenes notable, tanto por la cantidad como por la calidad de las mismas. Las reproducíamos fotocopiándolas en color y plastificándolas luego, no sin antes colocar la ficha bibliográfica de cada una.



Hicimos una exposición que repetimos, doblada en número, el pasado curso. En ese periodo de tiempo –de la primera a la segunda exposición- los “animalectores” recorrieron escuelas y bibliotecas, como una exposición itinerante.

En este 2011, la Editorial Juventud ha publicado el libro “Qué leen los animales antes de dormir” y pasando sus páginas y mirando sus ilustraciones, uno no puede dejar de pensar en los queridos “Animalectores” que nacieron en nuestra biblioteca. 

Leemos en el libro, que contiene 20 ilustraciones grandes (23 X 32 cm), frases como éstas:: “Al caballo no le gustan los libros. Prefiere <El Diario de carreras>” o “Los perezosos solo leen las páginas en blanco”, “Las luciérnagas leen toda la noche escondidas bajo una hoja”…

El mencionado libro lo firman Noé Carlain y Nicolas Duffaut. Se articula reproduciendo en la página de la izquierda un breve texto como los que hemos copiado y en la página de la derecha, la ilustración correspondiente al animal citado.  Sin llegar a la excelencia, ni mucho menos, son mejores las ilustraciones que los brevísimos textos (unos más conseguidos que otros) y el libro, al menos para nosotros, tiene ese punto de curiosidad y de coincidencia.