Fallecimiento de Doris Lessing

... La escritora Doris Lessing ha fallecido a los 94 años. Una narradora, poeta, ensayista e intelectual comprometida con la vida y la literatura... Autora prolífica con más de medio centenar de libros, Lessing, nacida en 1919 en Kermanshah, Persia (actual Irán), practicó casi todos los géneros literarios, desde los 15 años. 

Es conocida por El cuaderno dorado (1962), obra cumbre de la literatura feminista y de la narrativa fragmentaria postmoderna. Lessing fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Nobel de Literatura en 2007 y el Príncipe de Asturias (2001). (...)

 http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/17/actualidad/1384699418_834154.html

 http://www.elmundo.es/cultura/2013/11/17/5288d6860ab74057498b4578.html

.. Doris May Tayler nació el 22 de octubre de 1919 en Persia (actual Irán), donde se habían trasladado por trabajo sus padres, un antiguo oficial del Ejército británico que sirvió durante la I Guerra Mundial, Alfred, y una enfermera, Emily.

En 1925, la familia se mudó a África, donde su padre compró una granja que no fructificó y su madre se esforzó por vivir como una dama georgiana, lo que tuvo un impacto pernicioso en su hija, que la autora describió en la primera parte de su autobiografía, "Bajo mi piel" (1994).

Lessing, quien fue internada en una escuela de monjas, abandonó la educación formal a los catorce años y tuvo varios empleos, al tiempo que empezó a experimentar en literatura.

Premio Nobel de Literatura 2015

Una periodista bielorrusa, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015

¿Quién es Svetlana Alexievich?

Svetlana Aleksiévich (n.1948) es una afamada periodista, escritora y ensayista bielorrusa cuya obra ofrece un retrato profundamente crítico de la antigua Unión Soviética y de las secuelas que ha dejado en sus habitantes. Se licenció en periodismo por la universidad de Minsk y colaboró con la revista local Neman, para la que escribía ensayos, cuentos y reportajes.

Ha cultivado su propio género literario, al que denomina «novelas de voces», donde el narrador es el hombre corriente -aquel que no tiene voz, el mismo que se ha llevado su propia historia a la tumba, desde la Revolución hasta Chernóbil y la caída del imperio soviético-

En sus libros, traducidos a más de veinte idiomas, Svetlana Aleksiévich trata de acercarse a la dimensión humana de los hechos a través de una yuxtaposición de testimonios individuales, un collage que acompaña al lector y a la propia Alexievich a un terrible «descenso al infierno». Es autora de U wojny ne zenskoje lizo (La guerra no tiene rostro de mujer, 1985; ed. act. 2008), Zinkovye malchiki (Los muchachos de zinc, 1989; ed. act. 2007), Tchernobylskaya molitva (Voces de Chernóbil, 1997; ed. act. 2014), Poslednie Svideteli (Últimos testigos, 2004) y Vremya sekond-khend (Tiempo de segunda mano, 2013). Ha recibido varios galardones, entre los que cabe destacar, el Premio Ryszard-Kapuscinski de Polonia (1996), el Premio Herder de Austria (1999), el Premio Nacional del Círculo de Críticos de Estados Unidos por Voces de Chernóbil (2006), el Premio Médicis de Ensayo en Francia por Tiempo de segunda mano (2013) y el Premio de la Paz de los libreros alemanes (2013), entre otros.

Su espíritu crítico, su profundo compromiso y su fructífera carrera literaria la han convertido en la flamante ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/08/actualidad/1444297840_159906.html

http://www.elmundo.es/cultura/2015/10/08/56164d29268e3ee0638b45b7.html

Fallecen Gunter Grass y Eduardo Galeano

Golpe de la M a la G. Golpe mortal (o mortal golpe). La muerte (M) se ha llevado hoy a dos G: Galeano y Grass. Los dos escribieron ya todas las palabras; ninguna más saldrá de sus bocas o de su imaginación. Nos dejan todo lo que hicieron, todo lo que crearon, todo lo que expresaron... pero agrandan el enorme hueco de las ausencias...

 Tanto el uruguayo Eduardo Galeano, como el alemán (aunque nacido en la Ciudad Libre de Dánzing – Polonia) Gunter Grass eran dos escritores de larga trayectoria y profunda aceptación popular. Grass fue Premio Nobel de Literatura y Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1999. Más información en:

.. http://www.abc.es/cultura/libros/20150413/abci-gunter-grass-muere-201504131122.html

.. http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/13/actualidad/1428928171_482353.html

VENTANA SOBRE LA PALABRA (VI)

La A tiene las piernas abiertas.

La M es un subibaja que va y viene entre el cielo y el infierno.
La O, círculo cerrado, te asfixia.
La R está notoriamente embarazada.
- Todas las letras de la palabra AMOR son peligrosas –comprueba Romy Díaz-Perera.
Cuando las palabras salen de la boca, ella las ve dibujadas en el aire. (Eduardo Galeano)

Gabriela Mistral

Hoy hace 126 años que nació Gabriela Mistral: poeta, pedagoga, feminista y diplomática chilena.

“La condición humilde de su familia le privó de haber estudiado magisterio, pero mediante una convalidación de sus conocimientos logró el título oficial de Profesora de Estado, y por tanto, la capacidad para dar clases en nivel de secundaria...” 

En 1945 recibió el Premio Nobel de Literatura. Hasta el momento, es la única mujer iberoamericana en recibirlo.

Google le dedica hoy un doodle especial. Y, en estos enlaces tienes la posibilidad de conocer mejor su vida y su obra:

http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3429.html

http://www.poemas-del-alma.com/gabriela-mistral.htm

Canción de pescadoras

Niñita de pescadores 

que con viento y olas puedes, 

duerme pintada de conchas, 

garabateada de redes. 

Duerme encima de la duna 

que te alza y que te crece, 

oyendo la mar-nodriza 

que a más loca mejor mece. 

La red me llena la falda 

y no me deja tenerte, 

porque si rompo los nudos 

será que rompo tu suerte... 

Duérmete mejor que lo hacen 

las que en la cuna se mecen, 

la boca llena de sal 

y el sueño lleno de peces. 

Dos peces en las rodillas, 

uno plateado en la frente, 

y en el pecho, bate y bate, 

otro pez incandescente...

Y, podemos, desde las aulas y las bibliotecas, recordar sus palabras, leer sus poemas e interesarnos por algunos detalle significativos de su vida. Es lo que debemos hacer para recordar a los poetas que sembraron su vida de palabras para que se adhirieran a nuestra piel, cuando las descubrimos y fueran al encuentro de nuestras emociones y de nuestra sensibilidad.

Fallecimiento de Gabriel García Márquez

El pasado 17 de abril, falleció Gabriel García Márquez, “Gabo”, Premio Nobel de Literatura en 1982. Había nacido en 1927 y, por tanto, contaba con 87 años de edad. La prensa y los distintos medios de comunicación se han hecho amplio eco de ese acontecimiento luctuoso. Quienquiera conocer detalles de su vida, solo tiene que consultar las ediciones digitales de los periódicos, si es que no pudo recoger las páginas de las ediciones impresas.

Durante el curso escolar 2002-2003, el grupo de lectura de personas adultas de nuestro colegio leímos algunas obras del escritor colombiano. El marcapáginas que acompaña estas líneas fue el regalo del “Descoordinador Macoca” a todas las personas del grupo. En él se puede apreciar una amplia bibliografía del autor. Nada más recomendable que leer alguno de su libros para recordar a este genial escrito y periodista.

-         http://www.huffingtonpost.es/2014/04/17/muere-gabriel-garcia-marquez-_n_5151722.html

-         http://cultura.elpais.com/cultura/2014/02/06/actualidad/1391715274_928706.html

-         http://www.elmundo.es/cultura/2014/04/17/53503235e2704e2e468b457e.html

Centenario de Octavio Paz, poeta mexicano.

El 31 de marzo se cumple el Centenario del nacimiento de Octavio Paz; el poeta mexicano que fue galardonado en 1990 con el Premio Nobel de Literatura. Unas notas biográficas y unos enlaces con diversas informaciones sobre su vida y su obra, completan esta referencia.

Octavio Paz Lozano  (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914) fue un poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano. Se le considera uno de los más influyentes escritores del siglo XX y uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. Su extensa obra, abarcó géneros diversos, entre los que sobresalieron: poemas, ensayos y traducciones.

El 19 de abril de 1998 Octavio Paz murió en la Casa Alvarado, Ciudad de México. El escritor había sido trasladado ahí por la presidencia de la República en enero de 1997, ya enfermo, luego de que un incendio destruyó su departamento y parte de su biblioteca. Durante un tiempo, la Casa Alvarado fue sede de la Fundación Octavio Paz y ahora lo es de la Fonoteca Nacional.

http://es.wikipedia.org/wiki/Octavio_Paz

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/03/21/actualidad/1395420906_871189.html

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/30/actualidad/1391065633_708448.html

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/05/actualidad/1388908964_340104.html

http://www.poesi.as/indexop.htm

ESCRITURA

Yo dibujo estas letras
como el día dibuja sus imágenes
y sopla sobre ellas y no vuelve.

LA PALABRA DICHA

La palabra se levanta
de la página escrita.
La palabra,
labrada estalactita,
grabada columna,
una a una letra a letra.
El eco se congela
en la página pétrea.

Ánima,
blanca como la página,
se levanta la palabra.
Anda
sobre un hilo tendido
del silencio al grito,
sobre el filo
del decir estricto.
El oído: nido
o laberinto del sonido.

Lo que dice no dice
lo que dice: ¿cómo se dice
lo que no dice?
                          Di
tal vez es bestial la vestal.

Un grito
en un cráter extinto:
en otra galaxia
¿cómo se dice ataraxia?
Lo que se dice se dice
al derecho y al revés.
Lamenta la mente
de menta demente:
cementerio es sementero,
simiente no miente.

Laberinto del oído,
lo que dices se desdice
del silencio al grito
desoído.

Inocencia y no ciencia:
para hablar aprende a callar.

Fallece la escritora Doris Lessing

Doris Lessing, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2001 y Premio Nobel de Literatura 2007, ha muerto hoy a los 94 años de edad. Ofrecemos algunos enlaces con la noticia y un artículo completo, publicado en el diario digital Público.es, en 2007, año en el que fue galardonada con el Nobel de Literatura.

http://www.publico.es/culturas/482834/fallece-a-los-94-anos-la-premio-nobel-doris-lessing

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/17/actualidad/1384699418_834154.html

 Doris Lessing recuerda a aquellos que nunca conseguirán el Nobel

EFE. Estocolmo 07/12/2007 – Público.es

Doris Lessing, la ganadora del Nobel de Literatura con más edad de la historia de estos premios, se abstrajo de agradecimientos y menciones a su persona para dedicar hoy su conferencia en la Academia Sueca de Estocolmo a los que, por falta de acceso a la cultura, jamás desarrollarán su talento literario.  "Sobre no ganar el premio Nobel" fue el título de su conferencia, que leyó su editor en Reino Unido, Nicholas Pearson, en el Gran Hall de la Academia Sueca, después de que Lessing anunciara su ausencia en la capital sueca aduciendo problemas de salud.

Sí estuvieron su hija Jean y sus nietas Anne y Suzanna y, a pesar de la ausencia de la homenajeada, dejó constancia de su indeleble compromiso con las injusticias del mundo: "Aquí estoy hablando de libros nunca escritos, escritores que nunca lo serán porque los editores no están allí. Voces sin escuchar. No es posible evaluar este gran desperdicio de talentos, de potencial", argumentó.

 Así, pese a que la medalla del Nobel de Literatura dicta en latín "Inventos que realzan una vida, embellecida a través del arte", la ganadora del premio Príncipe de Asturias de 2001 no cesa, en una carrera de más de medio siglo, en su empeño por, mediante la palabra, sacar a la luz las injusticias que asuelan el mundo, desde la pobreza al sexismo o a la desilusión ideológica.

La escritora de "El cuaderno dorado" (1962), nacida en la antigua Persia hace 88 años, recuerda cómo el anterior ganador del premio, el turco Orhan Pamuk, V.S. Naipaul o John Coetzee, consiguieron brillar por su literatura en países pobres porque tenían "una íntima conexión con las bibliotecas, los libros, la tradición", aseveró.

 Lessing, que compensó su falta de estudios con un hambre voraz por la lectura y una vida apasionante, incidió en que "los poblados, al contrario de lo que la gente asegura, están llenos de gente inteligente, de maestros retirados (...) la gente tiene las mismas ansias de lectura que en Europa".

Lessing se traslado a Zimbabue con cinco años, cuando todavía era Rodesia, y se acercó entonces a la realidad de la descolonización, que daría pie a su primer libro, "Canta la hierba" (1949) en el que ya mostró su sagaz escritura y su afán por establecer escalas de grises hasta en un contexto tan tendente a lo maniqueo como el "apartheid".

 Sobre la actualidad dijo: "Vivimos en una cultura de ruptura, donde nuestras certezas de hace unas pocas décadas están siendo cuestionadas y donde es común que hombres y mujeres hayan tenido años de educación para no saber nada sobre el mundo, para no leer nada".

Mientras se encuentra con gente que pasa las horas en internet, en determinadas zonas de Asia, África y Latinoamérica hay una gran carestía de, entre otras cosas, lo que consideró lo más importante para escribir: "Encontrar ese espacio vacío (...) que es como una manera de escuchar, de atender, al que llegan las palabras, las palabras de los personajes que hablan, ideas, inspiración".

 Buscando algo de optimismo en su discurso, Lessing tejió una metáfora en la que una mujer india, en una situación de precariedad, activa su imaginación al leer de manera casi accidental un fragmento de "Anna Karenina", con la que se siente plenamente identificada y que le impulsa a buscar una buena educación para sus hijos.

Y es que su decepción con el mundo no es incompatible con su idea de renovación absoluta, según la cual "es el contador de historias, el fabricante de sueños, el creador de mitos, el que es nuestro Fénix". "Pienso que la mujer que estaba hablando sobre libros y una educación cuando no ha comido en tres días, quizá nos defina a nosotros mismos", concluyó, haciendo referencia al poder de la ensoñación.

 Doris Lessing, que fue declarada persona non grata en Zimbabue en 1953, vivió dos fugaces matrimonios, perteneció al Partido Comunista y escribió, en los años cincuenta, su primera novela dedicada íntegramente al mundo de la mujer, que no siempre estuvo íntimamente ligado al feminismo: "Marta Quest". "The Cleft" (La Grieta), su última novela, se ha publicado recientemente en España, y en ella propone una trama de ciencia-ficción en la que un mundo poblado únicamente por mujeres sufre la inesperada irrupción de los hombres.

Doble centenario

En estos días de otoño, podemos interesarnos por dos hombres que nacieron con un intervalo de 15 días –ahora hace cien años- y que dejaron profunda huella en el mundo de la cultura.

El uno era fotógrafo y su obra ha sido y es muy reconocida. El otro era escritor y, con solo 44 años, ya fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura. El primero había nacido en Hungría y acabó viviendo en París. El segundo nació en Argelia y vivió gran parte de su vida en Francia. Los dos murieron accidentalmente: el primero pisó una mina antipersona en Indochina y el segundo en un accidente de coche en Francia.

Hablamos del fotógrafo Robert Capa (nacido en Budapest  - Hungría, el 22 de octubre de 1913) y del escritor Albert Camus (nacido en Mondovi - Argelia, el 7 de noviembre de 1913)

Sobre Camus:

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/10/31/actualidad/1383226263_056193.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Albert_Camus

Sobre Capa:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/10/21/comunicacion/1382352996.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Capa

Enlace con el blog "gurrion":

http://gurrion.blogia.com/2013/110301-coincidencias-periodisticas-centenarias.php

Premio Nobel de Literatura 2013

ALICE MUNRO nació en la región de Ontario (Canadá) en julio de 1931. A primeros de este mes de octubre fue elegida por la Academia Sueca para recibir este año el Premio Nobel de Literatura. Munro ha sido reconocida repetidamente como una maestra del relato corto, del cuento (de ahí que la llamen la Chéjov canadiense). 

Ha publicado “Las vidas de las mujeres” (1971); “Secretos a voces” (1994); “Escapada” (2004); “Demasiada felicidad” (2009); “Mi vida querida” (2013), entre otras obras. 

Alice tiene en la actualidad 82 años y no hace mucho, anunció su retirada de la escritura. Podemos leer, en los enlaces siguientes, muchas cosas relacionadas con su vida y con su obra:

..http://cultura.elpais.com/cultura/2013/10/10/actualidad/1381433664_329498.html

.. http://www.elconfidencial.com/cultura/2013-10-11/el-nobel-mas-breve-de-la-historia-es-el-cuento-mas-celebre-de-alice-munro_40032/

.. http://www.abc.es/cultura/libros/20131010/abci-alice-munro-cuento-vida-201310101444.html

El chino Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012

En sus novelas se mezclan la agitada historia de la China del último siglo con los ritos y tradiciones de las zonas rurales y el alma del pueblo chino. 

El "Kafka chino" es conocido principalmente por la adaptación cinematográfica de una de sus novelas, 'Sorgo rojo', que llevó a cabo el director Zhang Yim 

 El sucesor del poeta sueco Tomas Tranströmer es el escritor chino Mo Yan, galardonado con el premio más importante de las letras, el Premio Nobel de la Literatura 2012, por la unión del cuento, la historia y lo contemporáneo dentro de un realismo alucinatorio. China está siendo imparable como nuevo poder y referente Mundial, y en cuanto a la literatura, la narrativa china contemporánea se ha abierto camino en el mundo occidental en los últimos tiempos. El escritor Mo Yan es poco conocido en nuestro país, aunque se hayan traducido varias de sus novelas en España con la Editorial Kailas. Hasta el día de hoy, sus novelas no había alcanzado el reconocimiento universal que merecía. Considerado un autor de culto. Mo Yan es un escritor satírico; lo es ya desde su pseudónimo, que significa “No hables” (Su verdadero nombre es Guan Moye), muy adecuado en un país donde la censura está a la orden del día.

 http://www.lavanguardia.com/vida/20121008/54352768595/ganadores-premios-nobel-2012.htm

Fallece la poeta polaca Wislawa Szymborska

La poeta y crítica literaria Wislawa Szymborska, fallecida el 1 de febrero en Cracovia y en cuya creación son temas recurrentes la memoria, la belleza y la condición humana, nació en Kornik, en la región de Poznan, el 2 de julio de 1923.

Szymborska, que a los ocho años se trasladó a Cracovia, se incorporó muy pronto al mundo literario de esta ciudad del sur de Polonia, para dedicarse por entero a la poesía.

Se había licenciado en Filosofía Polaca y en Sociología por la Universidad Jagelloniana de Cracovia y trabajó desde 1953 hasta 1981 como crítica en la revista "Zycie Literackie" ("Vida Literaria"), con la columna "Lectura no obligatoria". En cuanto a su propia obra, Szymborska debutó en 1945 con el libro "Busco las palabras"; en 1952 editó el poemario "Por eso vivimos" y posteriormente publicaría "Preguntas planteadas a una misma", en 1954, entre otras obras.

 Sus obras representan las cumbres más altas de la poesía polaca contemporánea, junto a la de Czeslaw Milosz (que fue premio Nobel en 1980), Tadeusz Rozewicz y Zbigniew Herbert.

Se llegó a describir a Szymborska como la "Mozart de la poesía", dada su abundante inspiración y la maestría con que usaba las palabras.

Wislava Szymborska escribió una poesía reflexiva y moralizante, intimista, irónica y llena de paradojas, eligiendo siempre palabras "sencillas y claras", frecuentemente coloquiales.

Sus obras han sido escasamente traducidas al español, en México antes que en otros países: en las revistas mexicanas "Plural", "Proceso" y "La Semana de Bellas Artes" y en varias antologías de los años setenta y ochenta.

Wislava Szymborska estaba en posesión del premio de Literatura de Cracovia (1954) y del Premio del Ministerio de Cultura de Polonia (1963). También ganó el premio Z. Kalenbach de la Fundación Koscielskich de Suiza, el Premio Goethe en 1991, el Premio Herder en 1995 y el del PEN Club polaco el 30 de septiembre de 1996.

El 3 de octubre de 1996 fue galardonada con el Nobel de Literatura 1996 por "la precisión irónica con la que ha iluminado fragmentos de la realidad humana en su contexto histórico e ideológico". El premio le fue entregado en Estocolmo el 10 de diciembre de 1996 por el rey Gustavo de Suecia.

Szymborska era una escritora discreta, tímida, retraída, que vivió alejada de los organismos institucionales y de los congresos de escritores de Polonia. (Información de la Agencia EFE)

Las tres palabras más extrañas

Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.
Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.

(Versión de Abel A. Murcia)

Premio Nobel de Literatura 2011

Ayer se hizo público el nombre del galardonado con esta distinción anual que concede la Academia Sueca. Esta vez el premio se ha quedado en casa, puesto que los honores han sido para el poeta sueco Tomas Tranströmer.

Es interesante leer el artículo que se publica en el diario El País, escrito por el uruguayo Roberto Mascaró, traductor al castellano de su obra. También curioso leer un artículo en el que Diego Moreno, director de Ediciones Nórdicas pronosticaba en diciembre del pasado año que el escritor que seguramente sería premiado en 2011 sería Tranströmer.

A continuación, la presentación de la entrevista, por correo electrónico, que le hizo hace unos días, el poeta Juan Antonio González Iglesias:

“… Nacido en Estocolmo en 1931, puede asegurarse de él, sin que suene anacrónico, que es un poeta. También traductor, músico, y psicólogo en instituciones penitenciarias suecas. Es uno de los poetas suecos más influyentes en las letras universales, traducido a más de cuarenta idiomas y galardonado con importantes premios internacionales. Aun así, el Nobel me parecía difícil, porque no deja de ser sueco y la paradoja persigue especialmente a los poetas.

Tomas Tranströmer responde mis preguntas por escrito. No por la moda electrónica de nuestra época, sino porque hace dos décadas que se comunica así con el mundo. Él mismo hará alusión en la entrevista al ictus que sufrió hace unos años. Aquello lo privó del habla, y dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Sus lectores siguen asombrados y desconcertados porque el propio poeta había publicado varios años antes unos versos que anunciaban una hemiplejia. Está reconocido internacionalmente como alguien que pone absolutamente al día las antiguas funciones del poeta. Hemos intercambiado correos electrónicos con la ayuda de su traductor, el poeta uruguayo Roberto Mascaró…”