Bicentenario del nacimiento de Charles Dickens

“Los libros de Dickens siguen contando la verdad: nuestro mundo no ha sabido mantenerse a flote porque no ha sabido ser ni solidario, ni ecuánime, ni flexible, y al final se ha quedado sin respuestas”. Esto es lo que dice Benjamín Prado en el artículo que escribió ayer en el diario El País.

Ayer, 7 de febrero, se cumplieron 200 años del nacimiento de Charles Dickens, uno de los grandes novelistas de la historia de la literatura.

Y continúa Prado: “El novelista Charles Dickens dejó este mundo en 1870, pero sigue estando aquí. Y no solo porque obras suyas como David Copperfield, Cuento de Navidad, Oliver Twist o Historia de dos ciudades, entre otras muchas, sean clásicos imprescindibles en cualquier biblioteca que intente ser tomada en serio, sino también porque la mayoría de sus temas característicos como la lucha de clases, la explotación infantil o la ineficacia de la justicia siguen de actualidad y porque sus personajes continúan entre nosotros con nombres diferentes pero con los mismos problemas…”

Guillermo Altares, en el número 1052 del suplemento cultural Babelia (21.01.12) escribe: “Fueron solo unos meses, pero cambiaron la historia de la literatura. Acababa de cumplir doce años cuando, el lunes 12 de febrero de 1824, empezó a trabajar en la fábrica de betún Warren, en una zona industrial de Londres, insalubre e infestada de ratas. Las jornadas se prolongaban durante 10 horas, con una pequeña pausa para comer…”

“Creo que gran parte de su energía creadora nace en esa infancia y su visión del mundo se forja en aquellos momentos”, explica el escritor Peter Ackroyd.

El año Dickens va a estar lleno de exposiciones, nuevas versiones en cine y televisión de sus libros, biografías, ensayos, representaciones, nuevas reediciones…

Y guías de lectura y recursos que las bibliotecas y otros agentes culturales pondrán  a disposición de lectores y curiosos por conocer algo más de su vida y de su obra.

Fallece la poeta polaca Wislawa Szymborska

La poeta y crítica literaria Wislawa Szymborska, fallecida el 1 de febrero en Cracovia y en cuya creación son temas recurrentes la memoria, la belleza y la condición humana, nació en Kornik, en la región de Poznan, el 2 de julio de 1923.

Szymborska, que a los ocho años se trasladó a Cracovia, se incorporó muy pronto al mundo literario de esta ciudad del sur de Polonia, para dedicarse por entero a la poesía.

Se había licenciado en Filosofía Polaca y en Sociología por la Universidad Jagelloniana de Cracovia y trabajó desde 1953 hasta 1981 como crítica en la revista "Zycie Literackie" ("Vida Literaria"), con la columna "Lectura no obligatoria". En cuanto a su propia obra, Szymborska debutó en 1945 con el libro "Busco las palabras"; en 1952 editó el poemario "Por eso vivimos" y posteriormente publicaría "Preguntas planteadas a una misma", en 1954, entre otras obras.

 Sus obras representan las cumbres más altas de la poesía polaca contemporánea, junto a la de Czeslaw Milosz (que fue premio Nobel en 1980), Tadeusz Rozewicz y Zbigniew Herbert.

Se llegó a describir a Szymborska como la "Mozart de la poesía", dada su abundante inspiración y la maestría con que usaba las palabras.

Wislava Szymborska escribió una poesía reflexiva y moralizante, intimista, irónica y llena de paradojas, eligiendo siempre palabras "sencillas y claras", frecuentemente coloquiales.

Sus obras han sido escasamente traducidas al español, en México antes que en otros países: en las revistas mexicanas "Plural", "Proceso" y "La Semana de Bellas Artes" y en varias antologías de los años setenta y ochenta.

Wislava Szymborska estaba en posesión del premio de Literatura de Cracovia (1954) y del Premio del Ministerio de Cultura de Polonia (1963). También ganó el premio Z. Kalenbach de la Fundación Koscielskich de Suiza, el Premio Goethe en 1991, el Premio Herder en 1995 y el del PEN Club polaco el 30 de septiembre de 1996.

El 3 de octubre de 1996 fue galardonada con el Nobel de Literatura 1996 por "la precisión irónica con la que ha iluminado fragmentos de la realidad humana en su contexto histórico e ideológico". El premio le fue entregado en Estocolmo el 10 de diciembre de 1996 por el rey Gustavo de Suecia.

Szymborska era una escritora discreta, tímida, retraída, que vivió alejada de los organismos institucionales y de los congresos de escritores de Polonia. (Información de la Agencia EFE)

Las tres palabras más extrañas

Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.
Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.

(Versión de Abel A. Murcia)

La paz y el humor. Exposición

Tenemos dispuesta, desde hace unos días, una nueva exposición, para que pueda ser visitada por el alumnado y las familias, tal como se explica a a continuación.

El sentido del humor tiene que ver más con una determinada actitud de afrontar la vida que con reírse a carcajadas sin sustancia. De modo, que es bueno que no nos confundamos para empezar. En este caso, además, se trata de un humor especial: el que derrochan algunas personas que son capaces, con un pequeño dibujo y una frase, de proponernos una amplia y profunda reflexión. Si la misma te lleva a esbozar una sonrisa, miel sobre hojuelas…

 Aquí puedes ver una selección de 44 viñetas humorísticas, publicadas en el diario El País y pensadas y dibujadas por El Roto, Máximo y Forges. Hablan de la guerra, de los conflictos, del profundo dolor que provocan, de los oscuros negocios que generan, del desamparo en el que quedan las personas que las padecen, de la suerte incierta de los refugiados, de la destrucción que arrastran consigo…

Estos expositores se han convertido, con estos pequeños documentos, en paneles para ejercer otro tipo de lectura que, inevitablemente, debe provocar algo de ruido en las tripas y silencio para pensar y reflexionar.

CÓMIC (I): Asoma ya por la biblioteca

El grupo de madres que ornamentan periódicamente nuestra biblioteca, llevan ya unos días trabajando en el siguiente tema que vamos a desarrollar desde la biblioteca escolar: el cómic. Fruto de su pericia y de su trabajo, cuando entramos en la sala ya nos sentimos saludados por personajes que conocemos: Mafalda, Mortadelo, las Hermanas Gilda, Obélix y Panorámix y los hermanos Zipi y Zape, Tintín y Milú..., por dar algunos nombres.

  

 Más adelante invitaremos a leer cómics y trabajaremos algunos aspectos relacionados con ellos.

Por su parte, las madres cuentacuentos, están estudiando y definiendo las estrategias y las historias que elegirán y utilizarán para sorprender una vez más a todo el alumnado del centro…; pero eso será ya “cuando venga mayo con su flores…”

Diez "libropaz" más...

Tal como anunciábamos en post anterior, hemos añadido diez nuevos títulos a la maleta de la paz. Ya los teníamos localizados, pero había que disponer de ellos físicamente y ahora es el momento de anunciarlos aquí, porque ya están a disposición de lectores y lectoras en la biblioteca. En total, hemos reunido 40 títulos, lo que ya supone un corpus lector importante y aprovechable…

... Este enlace te llevará al post anterior anunciado: una maleta en la biblioteca:
http://servetbiblio.blogspot.com/2012/01/una-maleta-en-la-biblioteca.html

.. Alonso, Samuel – El grito de la grulla (2004)

.. Bernard, Heliane – Guernica (2008)

.. Bruchac, Joseph – Las primeras fresas (1994)

.. Fuertes, Gloria – Garra de la guerra (2002)

.. Innocenti, Roberto – Rosa Blanca (1987)

.. Poole, Josephine – Ana Frank (2005)

.. Popov, Nikolai – Per qué? (en catalán) (1996)

.. Sierra i Fabra, Jordi – El soldado y la niña (2003)

.. Vander Zee, Ruth – La historia de Erika (2004)

.. Wölfel, Ursula – Campos verdes, campos grises (1985)

A orillas del Cinca

El día 18 de enero de 2012, por la tarde, viajamos hasta Alcolea de Cinca, remontando desde Fraga, ese río que nos une. Acudimos al CEIP José Manuel Blecua, invitados por su directora, nuestra amiga María José Baila, que fue maestra de nuestro colegio hace unos años. Quería que las madres cuentacuentos de nuestro colegio hablasen con un grupo de madres entusiastas del suyo, que quieren incorporarse plenamente a esa hermosa labor de colaborar de una manera más directa en las tareas de animar la biblioteca escolar. Ellas querían ver cómo se organizaban y qué hacían realmente a la hora de contarles cuentos a los chicos.

Y, ya de paso, se aprovechó esa circunstancia para hacer un cuentacuentos improvisado a todo el alumnado del centro, dividido en dos grupos. 

Nati, Mari Carmen, Carla y Eve contaron La vaca y la mosca, Un gato en el tejado, Matrioska, La memoria de los árboles y El rey con las orejas de caballo. Los niños y las niñas asistentes miraban con curiosidad a aquellas “cuentistas” que habían aparecido en la biblioteca de su colegio y atendieron y aplaudieron cada uno de los cuentos… Y no se querían marchar, cuando se les invitó a ello porque otro grupo tenía que venir o cuando se les anunció que ya, definitivamente, había terminado la actuación.

Posteriormente, en la misma biblioteca, mantuvimos una reunión informal con las madres de Alcolea para explicar el contexto de trabajo: vinculación a la biblioteca escolar y eslabón de la cadena de acciones que se llevan a cabo en torno a un tema concreto que marca el Seminario de BLI. Las madres de Fraga hicieron partícipes a las de Alcolea de cómo suelen organizarse para seleccionar los libros que acabarán contando; cómo utilizan distintas técnicas en las que se apoyan para contar los libros y mostraron algunos materiales que guardan de su ya larga trayectoria. Una reunión distendida, en torno a un café, unas pastas y una tarta riquísima que se prolongó hasta las cinco de la tarde. 

Nos regalaron un precioso libro de fotografías sobre la fauna y la flora del Cinca

Una reunión organizada entre colegas que piensan que los afectos y los intercambios animan, estimulan y nos hacen crecer, y que vale la pena echarnos una mano, ofrecer o compartir los recorridos para ver nacer en otro lugar un grupo de gente que haga de la palabra, hilo; hilo que lía, hilo que une, hilo que cuando se teje, abriga, consuela, anima y fortalece. Seguro que nos volveremos a ver en algún futuro intercambio…

Una maleta en la biblioteca

Ante la proximidad de la celebración del Día de la Paz y la No Violencia (día 30 de enero), hemos preparado una maleta de libros que nos permitirán abordar esa efeméride desde la LIJ (Literatura Infantil y Juvenil). En total, hemos juntado treinta libros y están en una maleta, depositada en la biblioteca. 

Son libros para leer en voz alta, por parte del maestro o la maestra, o para que los niños y las niñas, cuando acuden a la bilioteca con sus profesores, puedan leerlos en silencio y de manera individual. A continuación, ofrecemos la lista completa:

LIBROS RELACIONADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON EL DÍA DE LA PAZ

(Tienes en la biblioteca una maleta con 30 libros para leerles y que lean.)

.. Abella, Tomás – S de Solidaridad (2000)

.. Alonso, Fernando – El hombrecillo de papel (1997)

.. Bournier, Isabelle – La gran enciclopedia de la paz (2007)

.. Elzbieta – Flon-Flon y Musina (2004)

.. Ende, Michel – La sopera y el cazo (1993)

.. Fortes, Antón – Humo (2008)

.. Gómez, Ricardo – Cuentos crudos (2007)

.. Gómez, Ricardo – Ojo de nube (2006)

.. Greder, Armin – La isla (2003)

.. Grenier, Christian – El tirano, el luthier y el tiempo (2005)
.. Grobéty, Anne-Lise - Tiempo de palabras en voz baja (2005)

.. Kästner, Erich – La conferencia de los animales (1995)

.. Labbé, Brigitte – La guerra y la paz (2002)

.. Labbé, Brigitte – La violencia y la no-violencia (2004)

.. Le Thanh, Taï-Marc – Avalancha, el terrible (2007)

.. Mattingley, Christobel – Asmir no quiere pistolas (1997)

.. Mckee, David – Elmer (1999)

.. Mckee, David – Elmer sobre zancos (2001)

.. Mckee, David – Negros y blancos (2008)

.. Rocha, Ruth – Dos idiotas sentados cada uno en su barril (1987)

.. Rodri, Jordi – El nostre món (en catalán) (2002)

.. Sennell, Joles – Història d´una bala (en catalán) (1988)

.. Skármeta, Antonio – La composición  (2000)

.. Vaugelade, Anaïs – De cómo Fabián acabó con la guerra (2000)

.. VV. AA. – El gran libro de la paz (1991)

.. VV. AA. – Sueño con la paz (1994)

.. VV. AA. – Solidaripaz (1997)
.. Verrept, Paul - El pequeño soldado (2003)

.. Winter, Jeanette – La bibliotecaria de Basora (2005)
.. Winter, Jeanette - La escuela secreta de Nasreen (2010)

(... y algunos más que iremos añadiendo…)

Enero de 2012

Intercambio con Managua

Esta pasada semana (concretamente el 10 de enero), recibimos el primer envío del curso, procedentes de Managua (Nicaragua). Se trata de una remesa de cartas y algunos otros materiales allí realizados: pequeños trabajos de investigación, algunas manualidades. Todo ello está expuesto en los expositores acristalados del edificio A, para facilitar que sea contemplado por todo el centro. Son materiales producidos en el colegio Doris María Morales Tijerino, con quien estamos hermanados. 

 

 En estos momentos, en Nicaragua, los niños y las niñas están disfrutando de las vacaciones de verano, mientras por estas tierras estamos en pleno invierno, con niebla y con frío. Todo ello, como resultado de la asimetría de los cursos escolares entre Europa y América.

Dentro de unas fechas, avanzado el mes de febrero, elaboraremos también trabajos y cartas para enviarlas en dirección contraria, alimentado de esa manera, este intercambio epistolar que, a pesar de los años, no hemos abandonado.

Vista general de los materiales expuestos

Un año sin Mª Elena Walsh

Ayer, 10 de enero, se cumplió un año del fallecimiento de María Elena Walsh. Como el pasado año, por estas fechas, todavía no habíamos abierto este blog, aprovechamos este primer aniversario de su desaparición para recordarla. Entre otras cosas, porque durante el segundo trimestre del pasado curso, leímos sus poemas, escuchamos sus canciones  y realizamos varios carteles con su nombre y sus palabras, que colgaron durante varios meses de las paredes del pasillo del edificio A de nuestro centro.

Había nacido cerca de Buenos Aires, el 1 de febrero de 1930 y falleció en la capital de Argentina ese 10 de enero de 2011. Fue poeta, escritora, música, cantautora, dramaturga, compositora… Autora de poesías / canciones  inolvidables: La vaca estudiosa, el reino del revés, La pájara Pinta, La mona Jacinta, La reina batata… Y de algunas que podrían ser tan actuales como esta “Oración a la justicia”:

Oración a la justicia

Señora de ojos vendados
que estás en los tribunales
sin ver a los abogados,
baja de tus pedestales.
Quítate la venda y mira
cuánta mentira.

Actualiza la balanza
y arremete con la espada,
que sin tus buenos oficios
no somos nada.

Lávanos de sangre y tinta,
resucita al inocente
y haz que los muertos entierren
el expediente.

Espanta a las aves negras,
aniquila a los gusanos
y que a tus plantas los hombres
se den la mano.

Ilumina al juez dormido,
apacigua toda guerra
y hazte reina para siempre
de nuestra tierra.

Señora de ojos vendados,
con la espada y la balanza
a los justos humillados
no les robes la esperanza.
Dales la razón y llora
porque ya es hora.

Quien quiera leer sus poemas o cantar sus canciones, solo tiene que navegar a través de Internet por páginas y páginas que hablan de esta “todo terreno” Walsh.

Y un apunte final. La muestra interactiva "María Elena Walsh para todos" nacida en 2004 visitó diversas ciudades argentinas: Rosario, Buenos Aires, Salta, Jujuy y Misiones… ofreciendo entre otras posibilidades, el espacio denominado “Bibliotelandia”, definido como “un mundo donde viven los libros-juego”. En ese espacio, “todos los relatos de la autora cobran vida para interactuar con sus lectores: se pueden escuchar canciones en el libro sonoro, se puede apretar el libro blando, mirar a través del libro transparente y comer fideos del libro nutritivo…” No deja de ser curioso que bautizaran ese espacio con el mismo nombre que quince años antes decidimos poner al boletín de nuestra biblioteca escolar: BIBLIOTELANDIA.

Álbumes ilustrados

Esta tarde, en la biblioteca del colegio, con el alumnado de 5º A –una hora- y 5º B –la siguiente-, nos hemos dedicado a presentar, leer y explorar los álbumes ilustrados: tapa dura, gran formato, historias de poco texto y predominio de las ilustraciones…

Les he leído en voz alta “La rana Valentín y su descapotable rojo” de Burny Bos y Hans de Beer (las apariencias engañan, con frecuencia; cada cual es bueno que se conozca y reconozca y la amistad puede romper cualquier barrera…); “Las Primeras fresas. Un cuento cheroqui”, en versión de Joseph Bruchac y con las ilustraciones de Anna Vojtech (a favor del respeto mutuo entre hombres y mujeres, de la valoración adecuada que debemos hacer de la aportación de quien está a nuestro lado y también es un canto de gratitud hacia lo que la Tierra nos ofrece) y “Frederick” de Leo Lionni (el alimento para el cuerpo es necesario, pero hay que pensar en otro tipo de alimento muy necesario también: el afecto, las palabras que nos dan sentido y la poesía que ilumina nuestra sensibilidad y nos invita a cultivarla).

Tras la lectura y los pertinentes comentarios, cada cual ha estado leyendo otros álbumes y hemos anotado en el Cuaderno de Aventuras Bibliotecarias, la pertinente nota de lo realizado. Seguiremos otras tardes dedicados a leer y comentar álbumes ilustrados. Nuestra biblioteca escolar posee un fondo importante de estos valiosos y atractivos materiales.